مطار هانيدا الدولي
هيسي 2
2017/7/25
!لا يسعني الانتظار يا شيندو-سان
لماذا يا هاناموري؟
!مرّ وقتٌ طويل مذّ غادرنا البلد
وزارة الشؤون الخارجيّة، مكتب السياسة الخارجيّة هاناموري شون ضابط في قسم سياسات الأمم المتّحدة
!إنّه مؤتمرٌ دولي
!سيّدي
وزارة الشؤون الخارجيّة، مكتب السياسة الخارجيّة شيندو كوجيرو ضابط في قسم سياسات الأمم المتّحدة
!يا إلهي... انتظر يا شيندو-سان
ما هذا؟
...آه، هذه من تلك المرّة
أوساكابي للطلاء
ولكن، كما هو متوقّع من شيندو-سان، أليس كذلك؟
لم أتصوّر أن عمل شراء أرض .قد ينتهي بهذه الطريقة
.لا تسئ الفهم
.لم يطلب منّي شراء شيء
ما كان ذلك إذًا؟
.مفاوضة
مفاوضة؟
الحصول على ما في مصلحتك .هو غاية المفاوضات
ولكن هزيمة خصمك والحصول على ما تريده مؤقّتًا
.سيعود إليك بالضرر على المدى البعيد دائمًا
.الأفضل لك هو إعطاء كلا الطرفين شيئًا لصالحهم
،يسهل قول ذلك
ولكن الفعل صعبٌ للغاية، أليس كذلك؟
.ليس هنالك إجابة واحدة
.لسنا الإله
لن نعلم أبدًا ما كان صحيحًا، وما .كانت الإجابة الصحيحة، طوال حياتنا
،ولكن حتّى لو لم نكن نعلم .علينا مواصلة البحث فحسب
شيندو-سان؟
ما كان ذلك؟
.سيّدي، ابقَ في مقعدك من فضلك
!سيّدي
ما هذا؟
!إنّه يصبح أكبر شيئًا فشيئًا
.بدأ الناس يذعرون أيّها القائد
أليس الإقلاع خطرًا؟
.ألغِ الإقلاع
.سنتحرّك إلى المدرّج أ مؤقّتًا
.وحدة التحكّم. هذه رحلة طيران 256
.أكرّر
.ألغِ الإقلاع
.سنتحرّك إلى المدرّج أ مؤقّتًا
!عد إلى مقعدك من فضلك يا سيّدي
ما هذا يا شيندو-سان؟
!تراجع يا هاناموري
!ماذا؟ ماذا؟
!شيندو-سان
!لا يمكنني إزالته! لا يمكنني إزالته
!اهدأ يا هاناموري
!أيّها القائد
!ساعدني! ساعدني يا شيندو-سان
!هاناموري
.رحلة طيران 256، هنا وحدة التحكّم
!هل يمكنك سماعي؟ استجب
.رحلة طيران 256، هنا وحدة التحكّم
!هل يمكنك سماعي؟ استجب
!استجب
كاسوميغاسيكي
وكالة الأمن القومي التابعة لمجلس الوزراء
مكعّب؟
أمينة مجلس الوزراء وكالة الأمن القومي ناتسومي ريتسو فريق المعلومات
.يبدو كذلك، ولكن يصعب التأكّد
هل من صور له؟
.هنالك العديد منها ظهرت على الإنترنت
مكعّب هانيدا
.إنّه مكعّبٌ بالفعل
.ذو حجمٍ ضخمٍ جدًّا
.سيكون هانيدا خارج نطاق العمل لفترة
.ستكون نهايتنا إن تأخّرنا بالتعامل مع هذا
.سأجمع المعلومات
اختفت إحدى الطائرات التي .على المدرّج أيّها المستشار
اختفت؟
.نعم
.يُعتقد أنّها متواجدة في مكان ظهور الجسم الضخم
تحطّمت رفقة الركّاب إذًا؟
.سأكتب قائمة الركاب في الوقت الراهن
.سأساعدك
.شكرًا لك
.سأرسل لك الملفّات
.لديك رسالة
كيكوتشي دايكي كوجيرو شيندو شون هاناموري
شيندو-كن؟
!بدأ أول بث إخباري
.أخبار عاجلة
ظهر حوالي الساعة 10:00 صباح هذا اليوم
:أخبار عاجلة
ظهور مبنى ضخم عند مطار هانيدا الدولي
شيءٌ يبدو وكأنّه مبنى ضخم
.عند مدرّج مطار هانيدا
غونّو-سان؟
ما هذا؟
.سنصوّره ونكتشف
أليس خطرًا؟
!نحن ذاهبون لاكتشاف ذلك أيضًا
غونّو تاكومي NNK مخرج بث قناة
.علينا فعل هذا قبل أن يقوموا بحجبه
.غونّو-سان
!إنّنا أقرب من اللازم
.إنّه ضخمٌ فحسب
.ما زلنا بعيدين
ماذا نفعل الآن؟
.اصعد، ارتفع أكثر بنا
.أريد التقاط صورة لهذا الشيء بأكمله أوّلًا
ارتفع أكثر؟
.أعطني ارتفاعنا بالمتر
هل الكاميرا جاهزة؟
.نعم
.حسنًا، شغّل
.نحن فوق موقع الحدث
نحن حاليًّا
نطير بجانب الجسم العملاق الغامض .الذي ظهر فجأة
ما هو ارتفاعنا الحالي؟
.ألف و 700 متر
!ألف و 700 متر
!إنّه ضخم
.ولكن ما نزال لا نستطيع رؤية قمّته
.ألف و 800 متر
.يا له من حائط غريب
.ليس من الواضح ما إن كان صناعيًّا أو طبيعيًّا
.ألف و 900 متر
.تستمرّ المروحيّة بالصعود
.لا نهاية لهذا الحائط الغامض
!ألفا متر
.وصلنا قمّة الحائط
...إنّه مربّعٌ تمامًا
!مكعّب
!إنّه مكعّبٌ ضخم، بطول 2 كم من كلّ جانب
سكن رئيس الوزراء، نيغاتا-تشو
سأعقد مؤتمرًا يناقش كيفيّة
أوبوكا كيوتاكا سكرتير رئيس مجلس الوزراء
التعامل مع الجسم العملاق الغامض .الذي ظهر في مطار هانيدا
أوّلًا، لنلقِ نظرة إلى تقرير عن الوضع الحالي من كافّة الوزارات
،تأثّرت وسائل النقل
.ولكن يبقى الناس في المدينة على هدوئهم
.لا نخطّط لأيّ حجب في المرحلة الحاليّة
،سنخبرهم أن يتفادوا تخويف المواطنين
ولكنّنا سندع وسائل الإعلام تبلغ ،عن الحقائق كما هي
.ونشاركهم المعلومات متى كان ذلك ضروريًّا
.لدينا معلوماتٌ قليلة جدًّا في الوقت الراهن
.ما نحتاجه أوّلًا هو جمع معلومات دقيقة
.سأتحدّث عمّا نعرفه حتّى الآن
.أوّلًا، الجسم مكعّبٌ تمامًا، بطول 2 كم للجانب الواحد
ظهر عند الساعة 10:05 كيلو متران بكلّ جانب
علاوةً على ذلك، في مبنى محطّة هانيدا ،على بعد 500 متر تقريبًا
.لم يتم كشف أي إشعاع أو أيّ شيء مشابه
إذًا، هل يمكننا الاقتراب؟
.التحرّك بلا حقائق أمر خطير
علينا أولًا أن ندع الشرطة والإطفاء —يتبيّنون من أمانها
هل يوجد ضحايا حتّى الآن؟
.لم نرَ أيّ أضرار كبيرة قرب الجسم
ولكن، لدينا معلومات أنّ أحد ركّاب الطائرة
.سُحق بواسطة الجسم عندما ظهر
كم كان عدد الركّاب؟
.مئتان واثنان وخمسون شخصًا
.لا نعلم بعد
.شغّلي هذه من فضلك
.دعيني
من أنتِ؟
.آسف يا أوبوكا-سان
...مساعدتي
.ميفوني-سينسي
ميفوني تيتسوتو دكتور فيزياء
،كنت هنا لحضور مؤتمر
.ولكن طُلب منّي إبداء رأيي حول هذا
.إنّه يلامس الطائرة هنا
ولكن لا يبدو أنّ الطائرة تأثّرت بأيّ صدمة
.ولم تتباطأ
.لا يبدو أنّه ملتصقٌ بها حقًّا
إنّه كالماء، ولكن حتّى وإن كان .هلاميًّا، فستكون هناك مقاومة أكبر
لا نزال لا نعلم، لذا سنعود .إلى هذا لاحقًا
.ولكن على أيّ حال، إنّه ليس صلبًا
.على أي حال، كلّ هذه المنطقة في داخله
،تسير الطائرة حاليًّا بسرعة 22 متر في الثانية تقريبًا
.وهناك 800 متر تقريبًا حتّى هذه الحافّة
.يفترض أن تخرج بسرعة إن لم يحدث شيء
.ولكنّها لم تخرج
.هناك شيءٌ حدث
ما الذي يجري في الداخل؟
.يمكننا التحقّق من ذلك لاحقًا
على أيّ حال، قد لا تكون الطائرة .متضرّرة إلى هذا الحد
...لذا فإنّهم
شيناوا كاناتا اختصاصيّة الفيزياء النظريّة
.قد ما يزالون أحياء
ماذا؟
.رئيس الوزراء
إينوزوكا كوزو رئيس الوزراء
.هدفنا الأساسي هو إنقاذ الركّاب
سكرتير مفوّض وكالة الشرطة الوطنيّة اللجنة الوطنية للسلامة العامّة أسانو شوهي معاون مساعد تنفيذي
ما الوضع الحالي؟
.تم عزل المطار بنجاح
إنّها حالة طوارئ، لذا تمكّنا .من جمع عددٍ مناسب من الناس
...المشكلة هي
ما إذا كان بإمكان الشرطة والإطفاء .فعل أيّ شيءٍ حيال هذا
.سيتم إنشاء مقر استجابة رئيسي هنا بحلول الليل
استخبارات قوّات الدفاع الذاتي والأقسام الدفاعيّة
،أُرسلت لهم رسائل
.ولكن لم يتم إعطاؤهم أوامر رسميّة
...إن ضيّعنا الكثير من الوقت، فإنّ الركاب
.أعلم ذلك
...شيندو
!لنذهب
!د. شيناوا
ماذا؟
.لنرسل طائرات من دون طيّار أوّلًا من فضلك
.آه، نعم
.لا إشعاعات كهرومغناطيسيّة. لا إشعاعات جسيميّة
ماذا عن دوبلر؟
.لم يعد
الحرارة؟
.لا أعلم
ما هذا؟
هل هو بارد؟
هل درجة حرارته صفرٌ مطلق؟
...لا أعتقد ذلك، ولكن
ألا تصدر أيّ أشعة تحت الحمراء؟
.هذا لوحده مذهل
ما الذي ننظر إليه إذًا؟
هل هذا ضوءٌ مرئي حقًّا؟
.ما كنّا سنستطيع رؤيته إلّم يكن كذلك
تأكيد الواضح مهم، أليس كذلك؟
إنّها تقترب، ولكن لا توجد أيّ استجابة، هاه؟
...يمكنني الطيران حتى الاصطدام بها
!حسنًا، افعلها
.أنا آسف. إنّها غالية
هل يمكننا ملامسته بهذه؟
يمكنني تدمير هذه، صحيح؟
...لا، هذه ليست رخيصةً أيضًا
هل يمكننا الاقتراب أكثر؟
.نعم
هل هو مثل الفيروفلويد؟
هل يلقي قوّةً ما على سائل لجعله يتحوّل؟
.وأيضًا الحدود واضحة بشكلٍ غريب
هل يوجد غشاءٌ ما عليها؟
هل آخذ عينة؟
.نعم
...هذا
".فريغونيكس"
!هذا هو الاسم الذي أطلقناه عليه
ما هذا؟
!عزلٌ مذهل
جرّبنا العديد من الأشياء، ولكن .لا شيء يمرّ من خلاله
سيّارة بناء
أول التماس
آلي رصد الكوارث
.عزل وفصل تامّان
حرارة من شاحنة الإضاءة
!هذا فظيع
ماء
،ما نزال لا نعلم ما قاعدة هذا العازل
مجرفة دلو
منشار دائري
.لذا علينا الاستمرار بالبحث
ثلج جاف
.قد يكون لديه خصائص فيزيائيّة مختلفة تمامًا
سيّارة بناء
هل يعني هذا أنّ كسر ذلك الحائط مستحيل؟
.لن أقول ذلك
.قد نتمكّن من فعلها إن حاولنا بجدٍّ أكبر
ولكن، كلّ شيء جربناه حتّى .هذه النقطة قد فشل
تبدو كتكنولوجيا مفرطة، هاه؟
.لا، لا نعلم ما إذا كانت تكنولوجيا حتّى
،إن لم نتمكّن من كسر ذلك الحائط
فما الذي سيحلّ بالركّاب؟
،إن افترضنا أنّ جميعهم أحياء
فإنّ طائرة الركّاب تحتوي على طعام .يومين و 1200 لتر ماء
،إن تشاركوه جميعًا
.فقد لا يصمدون لأسبوعين
بعض الركّاب أطفال، قد ...لا يصمدون بنفس المدّة
.المعذرة
.رسالة من مقر الاستجابة الرئيسي
.مرّريها
.مرحبّا؟ هنا مركز إدارة المخاطر
...هنا مقر الاستجابة
!أعطونا أوامركم
!د. شيناوا
!سنعمل بجدٍّ أكبر
قوّات الدفاع الذاتي البريّة معسكر أساكا
.لم أتوقّع أن نستخدم أسلحتنا الناريّة في طوكيو
رقيب في قوّات الدفاع الذاتي اليابانيّة أتسوهيكو أغاتا
.سنحاول استخدام الطاقة الحركيّة قدر استطاعتنا حاليًّا
وبهذا، أودّ تجربة الـ... طلقات المضادّة للدروع؟
والتي تملك أكبر قوّة اختراق .من بين طلقات الدبّابات
يمكنها اختراق 600 ميلمتر من درعٍ معدني من مسافة 2 كيلومتر
سنفترض أنّ هذا الشيء الإسفنجي أقوى من درعٍ معدني
محطّة مصنع الإصلاح
المحطّة المحلّية 1
...ونقترب منه
،لا نعلم ما إن كان صلبًا أو فارغًا من الداخل
،ولكن بأيّ حال، سنصوّب نحو النقطة الأضعف
.الزاوية
،إن كان لطلقات الدبّابة أيّ مفعول ولو قليل
فسيعطينا ذلك تلميحًا عن كيفيّة ،إنقاذ الناس الذين في الداخل
،وإن كنّا نستطيع إزالة القليل من سطحه
.فسنتمكّن من تحليله
بالإضافة إلى ذلك، إنّها تجربة يمكننا أداؤها بسرعة
!طالما لدينا دبّابة، طلقة، والإذن
إنّها عمليّة رائعة مربحة من كلّ الجوانب، صحيح؟
ولكن، حتّى ولو فشلت هذه ...الكميّة من الطاقة الحركيّة بالقيام بأيّ تأثير
لو فشلت؟
.فقد يكون ذلك مستحيلًا للبشريّة لفترة
...شيندو-كن
،تزن الطلقة 7800 غرامًا
،ويندفع من البرميل بسرعة 6000 كيلومتر في الساعة
.مقدار قوّتها تفوق 1000 ميغاجول
إن لم يتأثّر بهذا إطلاقًا، فلا !بدّ وأنّه إله، إله
.تمّت الاستعدادات
.أطلقوا
!الهدف، المكعّب من الأمام
!النوع: طلقة مضادّة للدروع
!إطلاق
ما كانت النتيجة؟
...إصابة
!إنّه إله
...لا يمكن
ما هذا؟
ماذا؟
ما الأمر؟
ما هذا؟
!شيندو-كن
...ذلك الوغد
...هذا
...فريغونيكس
...أيّتها البشريّة
.أنا ياها-كوي زاشونينا
ياها-كوي زاشونينا
.سنشكّل وفدًا حكوميًّا ونختار مفاوضًا
ما الذي أراه؟
شيءٌ خارق للعادة؟
!شيندو-سان
نينوفو